乡约张雷 | 莪山实践 x 扎根中国乡土,“反设计”的设计!

乐虎国际娱乐e68

2018-02-06 16:13:29

编辑 | 小咸菜

设计、文化、艺术引领下的城市发展和乡村振兴

导读:当代,独立于城市外的乡村,似乎成为了人们对于乌托邦般生活的寄托,亦或是被希望以渐逝传统文化稽留地般的角色存在着。面对乡村的改建与发展,我们的设计需要凭借在地的智慧,跳脱平庸与规制,以设计与创新之力有效地唤醒原住民对新生活的希望,促进文化复兴,营造良好的乡村风貌,进而带入游客与资源,带动产业复兴,为乡村而设计。

莪山畲族乡境内的桐庐戴家山经由岁月打磨,呈现出褪去时代浮沉的传统气质。在这片仿佛时间休止的温润土壤上,张雷教授根植于中国地域乡土现实,根植于生活方式和文脉环境延续性的时间轴,在“云夕戴家山”、“先锋云夕图书馆”、“云夕深澳里”、“云夕小熊堡”一系列莪山实践项目中进行着乡土聚落渐进复兴的探讨。

张 雷

南京大学建筑与城市规划学院教授

建筑设计与创作研究所所长

张雷联合建筑事务所创始人兼总建筑师

国家一级注册建筑师

江苏省人民政府首批“设计大师”

反思现代、回归传统,是当下中国乡建活动众多实践方式的共同价值纽带。近年来,张雷教授尝试通过乡土实践,以将老宅更新成艺术酒店、书局等的方式,为衰落的乡村寻找新的生机。

AZL 张雷联合建筑事务所

云夕戴家山

眠于月光里,醒在晨露间

古人云:“三吴行尽千山水,犹道桐庐景清美。”云夕戴家山始于浙江桐庐戴家山村,这个小村庄位于杭州唯一的少数民族乡――莪山畲族乡境内,是畲族人聚居的民族自然村落。建村380多年,海拔600米左右,水碧山青,群山怀抱。

→文末附清晰图纸←

桐庐云夕戴家山乡土艺术酒店位于浙江桐庐县莪山乡戴家山村,是由一栋普通畲族土屋改造的“民宿”,同时也是具有现代化酒店设施和服务的“乡土艺术”精品酒店。改造设计最大限度地保留且加强了原有房屋的结构实体部分,巧妙地利用传统“畲族土屋”的地域性特色,并进行紧凑而适度的加建,从而植入精品酒店的功能,以满足现代消费人群的休闲度假需求。

△ 云夕戴家山 夜景 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 主楼北面 姚力

酒店建筑的主体原本是一个游离于村庄之外的闲置农舍,由一栋北靠缓坡、南面山谷的黄泥土坯房屋和一个突出于坡地平台的石砌平顶小屋组成。对农舍的改造工程于2014 年8月正式启动,经过两个多月的改造设计,2014年10月开始正式施工,于2015年10月竣工。建成的云夕戴家山乡土艺术酒店总建筑面积约1300m2,共17间客房。

△ 云夕戴家山 山林中的泳池 AZL 张雷联合建筑事务所

改造工程的一个难题就是进行结构强化。因功能的需要设计师清除了土屋内部的两道夯土隔墙,并将屋顶抬高一层,使得内部空间重新划分,但这样的设计在很大程度上会减弱结构的整体性。针对这一问题,最终的解决方案就是在夯土和木框架之间,通过加建的砖混结构墙体、楼板,形成3 层相互协作的连续结构,并且对抬高的屋顶和加建的砖混结构进行保温防潮处理,同时解决屋顶保温隔热和室内隔绝潮气的难题。原有夯土、木框架和新建砖混墙体、楼板构成的“三重结构”体系以及抬升后的屋顶不仅为房屋提供了可靠性和舒适性,而且保留了原有木楼板、木框架和夯土墙空间美学、效果和历史文化价值,延续了传统地域建筑的内在特征。

有机组织的楼梯井、局部平台空间,和透空书架隔断的空间划分,而经过翻修的屋顶木结构借助灯光的强化处理,增强了空间活力,形成明亮而有力的空间氛围。所有内部新加的部分都遵循弱化形式几何秩序,而色彩以黑白为主,既提供了精品酒店的当代功能功能,又形成老房子和老物品透明的前景或消隐的背景。

△ 云夕戴家山 从书吧向外眺望 AZL 张雷联合建筑事务所

酒店的设计并没有采用过多的现代装饰元素,更多的是向历史、向乡村及民俗文化的借鉴与致敬。老屋内原有的风车、桌椅、坛罐和竹织物在改造前就被有意识的收集起来,在改造后又以软装或装置的方式呈现;客房床头的红布彩带、卫生间内的马赛克和入户隔断的图案也都取材于畲族文化的符号纹样。这些元素共同营造出一种“熟悉的陌生感”,激发游客的好奇心和村民的自豪感。

△ 云夕戴家山 洗手间畲族纹样马赛克贴面 AZL 张雷联合建筑事务所

新建餐厅“柴房”的立面被称为柴火墙,由柴禾杆组成,是酒店壁炉取暖的燃料储备,而屋顶的围栏则由300多把扫帚组成,使用的材料全部来自于当地,需要不断补充或不定期更换,类似的物质循环将不断地激活建筑和原住村民生活的关联性而融入乡土文脉。

△ 云夕戴家山 入口广场 AZL 张雷联合建筑事务所

设计师秉持着可持续的乡土建筑设计理念,通过使用当地廉价的材料(柴禾、扫把、竹条、碎石)并进行尊重而不打扰原建筑的设计,在戴家山“激活”了以酒店为载体的乡土生活场所,使之成为异乡游客和当地村民分享畲乡山村生活的平台,也是地方旅游文化产业的一个聚焦点。

△ 云夕戴家山 主楼竹院墙 AZL 张雷联合建筑事务所

先锋云夕图书馆

一切未迟,时光尚早

乡村图书馆设计所表明的是一种“当代乡土”的立场,根植于中国乡土现实的地域建筑观念,体现乡土生活人物和情境于时间轴线的延续性。具有公益性的文化产业经营模式,敏感的地域乡土环境决定了设计采取谦逊、温和的工作策略――向没有建筑师的建筑学习,向生活学习,“反设计”的设计。

→文末附清晰图纸←

桐庐先锋云夕图书馆位于浙江桐庐县莪山乡戴家山村,是先锋书店开设的第十一家书店。项目凭借“先锋和书店”的文化传播理念,以及独特的“畲族”山村的地域自然人文景观背景,成为当地村民和“异乡读者”的公共生活纽带,成为地方文化创意产业的一个聚焦点。图书馆的主体是村庄主街一侧闲置的一个院落,包括两栋黄泥土坯房屋和一个突出于坡地的平台。

△ 先锋云夕图书馆 主街街景 姚力

建筑设计保持了房屋和院落的建筑结构和空间秩序,将衰败现状修整还原到健康的状态,新与旧的关系强化了“时间性”,土坯墙、瓦屋顶、老屋架这些时间和记忆的载体成为空间的主导,连同功能再生的公共性,共同营造文脉延续的当代乡土美学。

△ 先锋云夕图书馆 院子和连廊 姚力

适应图书馆新的功能注入,最为关键的设计操作是屋顶抬升策略。支撑屋顶的建筑内部梁柱框架整体加高了约60厘米,利用这个高度形成了高窗的构造,光、气流以及优美的竹林景观被自然的引入室内阅读空间。屋架抬升实现主要依赖地方工匠娴熟的传统技艺,用巧妙的榫卯技术加长局部的柱子。与此同步进行的还有小青瓦屋顶的翻新,在望板之上附设的保温构造,大大提高了老屋的热工舒适性。在建筑外部,原封未动的土坯墙和青瓦屋顶由于侧面高窗的存在,显示出封闭而开放、厚重而轻盈的戏剧化效果,在修整的室外景观和照明设计衬托下,形成村落温和的景观焦点。

△ 先锋云夕图书馆 书馆内景 姚力

连接主屋和偏屋的透空木格栅连廊,除了强化改造后图书馆和咖啡厅的功能联系,同时重新界定了室外空间细腻的体验序列。街道、台阶到连廊之间,是紧凑而友善的前院;穿过曲折的连廊,或者从建筑内部来到室外,则是建筑、连廊和弧形轮廓的平台,共同限定的室外阅读、观景场所。在建筑内部,空间的公共性来自有机组织的楼梯井、局部平台空间,和透空书架隔断的空间划分,而经过翻修的屋顶木结构借助灯光的强化处理,形成明亮而有力的空间氛围。

△ 先锋云夕图书馆 书馆内景 姚力

东侧偏屋内部加建的咖啡厅门厅,以及西侧主屋新建的楼梯、卫生间,采用了最为普通的砖混结构,并且有独立的基础处理,对原先老屋的主体结构具有一定的加强作用。新建的室内墙体、楼板、楼梯,陈设等设施,尽量以弱化的工业产品形式,为传统建筑划定时间的边界,并形成当代新功能的调节机构,从而使空间具有了延续和发展的当代地域生活体验。

△ 先锋云夕图书馆 咖啡馆内景 姚力

作为近三年来建筑师全心投入的“莪山实践”的一部分,这个乡村图书馆所表明的是一种“当代乡土”的立场,根植于中国的地域乡土现实的地域建筑观念,体现乡土生活的人物和情境于时间轴线的生活方式和文脉环境延续性,不同于西方建筑界面向“城市历史街区”的历史场所概念,或物质文脉形态的探讨――在那些相对明确和清晰的社会、文化、美学、城市文脉、建筑……环境背景之中。

△ 先锋云夕图书馆 村里的老人在书馆喝咖啡 胡军

云夕深澳里

图书馆里感受古村生活的脉动

城市和乡村是生活的两极,但随着城镇化的推进,现在的农村多是留守老人和儿童,我们希望通过一些项目让日渐衰落的村子保留或复兴,让传统民居符合舒适性居住的要求。云夕深澳里地处国家级历史文化名村杭州江南深澳古村,藏匿于40多幢明清楼堂古建筑间,是云夕书局系列的第一个建成作品。“深澳里图书馆的设计初心就是让这里成为村里有归属感的开放场所,成为村子的中心,让乡亲们对深澳顾村充满自豪和骄傲。”

△ 云夕深澳里 主入口小广场 姚力

云夕深澳里是“村里”系列书局客栈的第一个建成作品。所在地杭州桐庐江南镇深澳古村始于申屠家族的血缘脉络,有着1900余年的悠久历史。古村毗邻桐庐县城,距杭州仅半小时车程,村中独一无二的地下引泉及排水暗渠(俗称“澳”,深澳因以为名)和40多幢明、清楼堂古建筑目前仍保存完好。

△ 云夕深澳里 主入口 姚力

△ 云夕深澳里 沿街立面 姚力

“我们希望所有新的东西成为老房子的背景,通过加入最小、最少的新的元素,让老房子好用,保持老房子质朴、传统的气质。”

云夕深澳里以村中清末古宅景松堂为主体,结合周边民居改造更新,在彰显建筑外表面历史肌理感的基础上,保留了传统建筑的基本格局和精美木构雕饰,造就了内部空间的舒适性和当代性。从设计和建造角度,地方工匠的智慧以及他们的建造习惯得到了充分的尊重,建筑师向他们学习地方工匠建造技艺,而地方工匠在建筑师协助下完成一次不同道具的表演。

△ 云夕深澳里 中庭 姚力

△ 云夕深澳里 新庭院 AZL 张雷联合建筑事务所

云夕深澳里书局包含了对村民开放的社区图书馆、人文与民俗展示空间、地域文创产品商店等复合业态,是旅游度假、商务休憩和村民交流的理想场所,是富有故乡记忆体验和社区人文归宿感的修心驿站。

△ 云夕深澳里 内景 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕深澳里 客房 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕深澳里 露台 AZL 张雷联合建筑事务所

云夕小熊堡

每个人心中都有童年

走进云夕小熊堡,心中沉睡已久的童年仿佛被唤醒了,那些又萌又纯真的白色小熊,为简约纯粹的空间注入了童趣。谁说童年只会止步于青葱岁月呢。只要心中有童真,无论何时,都可以在云夕找回记忆中的那份美好。

△ 云夕小熊堡 姚力

位于浙江杭州桐庐莪山畲族乡山阴坞村的小熊堡,由云夕品牌创始人小熊在村中的老宅重建而成,含4个独立客房,1个含2间卧室的套间(共6间卧室,12人入住)以及客厅、会议、餐厅等辅助空间。入住期间可享受山野徒步、水库垂钓、庭院篝火,屋顶小熊菜园采摘和自助厨房,还可获赠云夕戴家山山谷星厨餐厅至多12份米其林星厨套餐。

△ 云夕小熊堡 姚力

云夕戴家山

△ 云夕戴家山 总平面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 首层平面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 二层平面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 三层平面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 接待厅平面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 主楼南立面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 主楼西立面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 主楼剖面A AZL 张雷联合建筑事务所

△ 云夕戴家山 主楼剖面B AZL 张雷联合建筑事务所

先锋云夕图书馆

△ 先锋云夕图书馆 首层平面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 先锋云夕图书馆 二层平面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 先锋云夕图书馆 剖面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 先锋云夕图书馆 北立面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 先锋云夕图书馆 东立面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 先锋云夕图书馆 南立面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 先锋云夕图书馆 西立面图 AZL 张雷联合建筑事务所

△ 先锋云夕图书馆 分解轴测图 AZL 张雷联合建筑事务所

设计、文化、艺术引领下的城市发展和乡村振兴

Contact of “Design Changes China” Project

“设计改变中国”项目组联系方式

Project Cooperation

项目合作

Design Cooperation

设计合作

Advertising Cooperation

广告合作

Media Cooperation

媒体合作

Xiong Run / 熊润

Yang Chunhong / 杨纯红

Su Liyan / 苏丽燕

Yang Hangzi / 杨杭子

《城市・环境・设计》UED第110期现已上架

《UNStudio》专辑

扫描下方二维码

立即购买!

2018年全年征订全面开启

现在订阅,即可享受多重福利!

优先获得建筑师签名版订阅全年前20名即可优先获得建筑师签名珍藏版!(不与姓名烫印名版同享)专属姓名烫印订阅全年即可获得专属姓名烫印!(不与建筑师签名版同享)楼纳大米楼纳大米产自楼纳国际建筑师公社核心区域楼纳村大冲组,现在订阅全年即可获得!不发售的限量版,UED建筑大师过大年同款!

扫描下方二维码

立即订阅!

About UED

UED愿意以“愚者之心”

“不遗余力”地传递设计之美

版权声明 |文章版权归UED所有,未经允许禁止转载

UED Contact

投稿请发送至媒体合作邮箱

Explore More

UED官网 | | UED城市环境设计